Wie bereits beschrieben, lässt sich php5 bei Revido derzeit mit Hilfe der .htaccess Datei aktivieren.

Das ganze hat auch funktioniert – dachte ich zumindest.

Bei genauerem Hinsehen musste ich feststellen, dass die veränderte .htaccess Datei die Sprache des WordPress Blogs umgestellt hatte. Nach eigenem Ausprobieren & regem Emailverkehr mit Revido stellte sich heraus, dass der Fehler nicht an der .htaccess Datei liegt, sondern an WordPress.

Aus einem Threat erfuhr ich, dass dies wahrscheinlich mit dem 64Bit Modus der Server zu tun hat. Woran es nun tatsächlich liegt, ist mir eigentlich egal. Hauptsache die Sache funktioniert nun. Dafür musste jedoch die im Threat beschriebene Veränderung in der gettext.php durchgeführt werden.

Dort muss der Eintrag

if ($magic == ($MAGIC1 & 0xFFFFFFFF) || $magic == ($MAGIC3 & 0xFFFFFFFF)) { // to make sure it works for 64-bit platform

durch

if ($magic == $MAGIC1 || $magic == $MAGIC3) {

ersetzt werden.